уатæй рацæуын – выйти из комнаты
ницы дзы рауади – ничего из этого не вышло
рауади афтæ, æмæ... – случилось так, что...
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
рауайын — ↑ уайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рауайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рауайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рауайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рауайын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рауайын — з.б.п., рауад ( и, ис), рауадаид, рауайдзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
МÆ ДÆЛÆТЫ РАУАЙЫН — тж. ЙÆ (СÆ) ДÆЛÆТЫ РАУАЙЫН Искæмæй æппындæр нæ тæрсын, ницæмæ дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
уайын — ↓ ауайын, бауайын, æруайын, æрбауайын, рауайын, ныууайын I, суайын, фæуайын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæх … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
НЫХАС ÆРХАУЫН — 1. Истæй фæдыл загъд, хъаугъа рауайын. Гадзыбегмæ гæсгæ йæм исты ныхас æрхаудзæн. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) 2. Искæй кæнæ истæй кой кæнын, истæй тыххæй дзурын райдайын … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ГÆДЫ РÆЗТЫ АЛИДЗЫН — Искæйты хсæн быцæу рауайын, фæхыл уын. Черная кошка пробежала … Фразеологический словарь иронского диалекта
